Bảng Chú Giải Thuật Ngữ: 52 Thuật Ngữ Thời Trang Cho Các Nhiếp Ảnh Gia

Bạn có biết sự khác biệt giữa Giám đốc Sáng tạo và Giám đốc Nghệ thuật là gì không? Đại lý và người quản lý? Gọi bảng tính và bảng tính?

Ngành công nghiệp thời trang có thể vô cùng khắc nghiệt bởi những cuộc chiến với những người bên ngoài, nhưng đó là một sự khen thưởng cho những người trong cuộc khi dành được kết quả xứng đáng. Chúng tôi biên soạn một danh sách các thuật ngữ cho các nhà nhiếp ảnh gia và chúng tôi tịn rằng nếu bạn đang theo ngành nhiếp ảnh lĩnh vực thời trang thì bạn nên biết.

Agency/ Agent – Đại Lý/Đại diện

Người hoặc công ty đại diện cho tài năng sáng tạo (diễn viên, người mẫu, nghệ sỹ, v.v …); sắp đặt các công việc cho họ; và được cấp phép và điều chỉnh.

Art Director – Giám đốc nghệ thuật

Người chịu trách nhiệm tổ chức và thực hiện các concept cho một dự án. Giám đốc Nghệ thuật có trách nhiệm thực hiện những ý tưởng của Giám đốc Sáng tạo thành sản phẩm.

Artist Release

Một hợp đồng ràng buộc được phác thảo cho một nhiếp ảnh gia và khách hàng với các điều khoản sử dụng và bồi thường cho một bức ảnh hoặc một loạt các bức ảnh. Với khách hàng thương mại, điều này có thể dẫn đến việc nhiếp ảnh gia từ bỏ quyền sở hữu bản quyền của một hình ảnh, vì vậy cần có sự “phát hành”.

Beauty Shot

Chụp cận cảnh khuôn mặt của một người mẫu, thường được sử dụng trong quảng cáo mỹ phẩm.

Booker (Booking Agent)

Việc tiếp xúc trực tiếp tại một cơ quan chịu trách nhiệm về việc sắp xếp công việc cho các tài năng.

Buyout (Mua lại)

Khách hàng mua toàn bộ quyền sở hữu bản quyền của một bức ảnh hoặc hàng loạt ảnh.

Call Sheet

Một tài liệu phác thảo các chi tiết của một buổi chụp hình: giờ gọi, địa điểm, cá nhân có liên quan, v.v.

Call Time

Thời gian mà người tham gia buổi chụp ảnh phải có mặt. Tùy thuộc vào sự phức tạp của một shoot, thời gian có thể thay đổi theo vai trò của từng người.

Campaign – chiến dịch

Một kế hoạch quảng cáo mang một thông điệp được chia sẻ cùng với các bộ sưu tập của nhà thiết kế. Đây là những hình ảnh xuất hiện trên bảng quảng cáo hoặc trên tạp chí.

Casting

Khách hàng mời các người mẫu thử vai xem có phù hợp hay không.

Catalog

Hình ảnh trang phục được tổng hợp lại thành một sổ gọi là catalog (thường có trong studio) để khách hàng chọn lựa.

Cattle Call

Khi có nhiều cơ quan gửi mô hình đến một diễn viên.

Clean-Clean

Một thuật ngữ được sử dụng để mô tả một người mẫu chỉ mặc trang phụ mà không make up hoặc làm tóc.

Collection – Bộ sưu tập

Tất cả các thiết kế được thực hiện bởi một nhà thiết kế dành cho một mùa nhất định.

Thẻ Composite (Comp) -(hay Sedcard)

Thông thường định dạng khổ A5, đây là một thẻ comp tương đương với một thẻ kinh doanh cho một mô hình. Nó bao gồm tên của model, số liên lạc, kích thước và nhiều ảnh.

Contact Sheet (Proofs)

Các bức ảnh có kích thước nhỏ được sắp xếp theo dạng lưới, được sử dụng để khách hàng chọn lựa. Ngày nay, những hình ảnh này được thực hiện bằng cách in âm bản.

Creative Director – Giám đốc sáng tạo

Người thuộc cơ quan quảng cáo hoặc ấn phẩm có trách nhiệm xác định tầm nhìn chiến dịch hoặc quảng cáo.

Cyclorama (Cyc) Studio (hay Cove Studio)

Một studio trong nhà với các góc tròn được thiết kế để cung cấp một background hoàn toàn thống nhất.

Diffusion Line (hay còn gọi là Bridge Line)

Một dòng sản phẩm thuộc phân khúc thứ hai, giá cả phải chăng hơn của so với các nhà thời trang cao cấp.

Digitals (aka Polaroids)

Polaroid là loại ảnh được in ra từ máy ảnh chụp lấy ngay hay còn được gọi là Instant Camera, với kích cỡ khoảng 5,8×8,7cm, tấm ảnh in ra có một khoảng trắng bao quanh khung hình. Những tấm ảnh polaroid này thường được sử dụng để dán vào sổ tay, treo lên tường, bỏ vào ví, thậm chí làm post card.

Editorial (aka Story) – Biên tập câu chuyện

Một shoot thời trang được thể hieejnt heo cách kể lại một câu chuyện dùng đặc biệt cho một ấn phẩm nào đó.

Fashion Week – Tuần lễ thời trang

Cứ hai lần một năm, các nhà thiết kế sẽ giới thiệu bộ sưu tập thời trang mới nhất của họ tại tuần lễ thời trang. Mặc dù tuần lễ thời trang đã nảy nở khắp thế giới, nhưng “Big Four” lại được tổ chức liên tục ở New York, London, Milan và Paris. Tương phản một chút, tuần lễ thời trang tổ chức vào tháng 9 giới thiệu bộ sưu tập mùa xuân / hè và tuần lễ thời trang tổ chức vào tháng 2 giới thiệu bộ sưu tập Thu / Đông. Tuần lễ thời trang của nam giới được tổ chức riêng biệt vào tháng 1 / tháng 2 và tháng 6 / tháng 7.

Vietnam International Fashion Week Thu Đông 2016

Trailer Berlin Fashion Week tháng 2/ 2017

Fitting

Thử trang phục hàng may mặc cho người mẫu trước khi chụp.

Fit Model

Một model có kích thước chính xác theo kích thước cụ thể tiêu chuẩn, được sử dụng để tinh chế trang phục cho người mẫu.

Go-see

Khi một người mẫu mang portfolio của mình đến phòng thu của nhiếp ảnh gia để xem xét và định hướng các công việc cần thiết trong tương lai.

Gutter

Khoảng cách văn bản giữa hai trang liền kề. Đây là một lỗ đen cho ảnh; tránh đặt bất cứ thứ gì quan trọng trong khu vực này để không phá hỏng toàn bộ bố cục tổng thể.

Haute Couture

Loạt thời trang được may đo cao cấp bằng tay (tiếng Pháp: haute couture) là việc thực hiện những trang phục thời trang được đặt may riêng do các hãng nổi tiếng thực hiện. Được xem như thứ hàng xa xỉ bậc nhất. Tại Pháp, Chambre Syndicale de la Haute Couture điều chỉnh các nhà thời trang được phép sử dụng từ này để mô tả hàng may mặc của nó. Haute couture được cho là thời trang riêng ở Paris vào tháng 1 và tháng 7.

Haute Couture- Chane

Headsheet

Một tờ giấy hoặc một cuốn sách các models của agency gửi cho khách hàng.

Headshot

Một bức ảnh thể hiện đầu và vai của một người mẫu, thường là 8 x 10 inch.

Line

Thời trang ứng dụng. Những trang phục chỉ dành cho đi biển, hay đi sự kiện,…

Line Sheet

Tham chiếu cho người mua thông thường bao gồm hình ảnh sản phẩm, kích thước, giá cả và thông tin thực tế khác.

Lookbook

Một loạt các bức ảnh có bộ sưu tập của một nhà thiết kế. Không giống như các chiến dịch, trong đó nhấn mạnh tâm trạng hoặc chủ đề cho mục đích tiếp thị, sổ sách hướng nghiệp tập trung nhiều hơn vào quần áo.

Location Shoot – Địa Điểm Chụp

Bất kỳ môi trường nào khác ngoài phòng studio nơi mà một buổi chụp hình diễn ra.

Nghệ sĩ trang điểm (MUA) / Nghệ nhân trang điểm và tóc (HMUA)

Nếu bạn ghét chỉnh sửa thì đây chính là người bạn tốt nhất của bạn.

Manager – Quản lí

Một người hướng dẫn tài năng. Không giống như một agency, các nhà quản lý không được cấp phép hoặc điều chỉnh. Tương tự như vậy, họ không đặt ra công việc hoặc dự thảo hợp đồng phân công, đó là công việc của một agency.

Model Release

Một hợp đồng ràng buộc giữa một model và nhiếp ảnh gia đượcphác thảo bồi thường và quyền sử dụng cho một chồi.

Mood Board

Một tập hợp các hình ảnh được sử dụng làm tài liệu tham khảo trong quá trình sáng tạo khi thiết lập cảm xúc cho model trong buổi chụp hình.

Mother Agency

Một cơ quan đại diện độc quyền của một tài năng. Bất kỳ công việc hoặc niêm yết với cơ quan khác phải được thương lượng thông qua cơ quan này.

Pull Letter (hay Letter of Responsibility hoặc LOR)

Một bức thư kéo được soạn thảo bởi một ấn phẩm và được sử dụng bởi một nhà tạo mẫu để mượn các mẫu từ phòng trưng bày. Nó phải bao gồm thông tin liên lạc, ngày chụp, ngày trả về mẫu, ngày xuất bản, và trách nhiệm tài chính nếu có gì đó bị hư hỏng.

Ready-to-Wear

Không giống như thời trang cao cấp, bạn có thể mua quần áo may sẵn tại một cửa hàng bách hóa, nó luôn sẳn sàng ngay trên ngoài kệ.

Sample – mẫu thử

Một loại hàng may mặc được cho khách hàng dùng thử trước khi chính thức sản xuất.

Seasons – Các mùa

Có hai mùa chính trong thế giới thời trang gồm có: Mùa xuân / Mùa hè (Tháng Một-Tháng Sáu) và Mùa Thu / Mùa Đông (Tháng 7-Tháng 12). Ngoài ra, có hai mùa gọi là: Resort (diễn ravào mùa đông và mùa xuân), và Pre-Fall (diễn ra vào mùa hè và mùa thu).

Selects

Hình ảnh được chọn từ một shoot để sử dụng.

Showroom

Khu trưng bày là nơi kết nối các nhà thiết kế và người mua. Các nhà tạo mẫu làm việc với phòng trưng bày để mua quần áo cho các shoot.

Smize/Smizing

Một thuật ngữ phổ biến bởi Tyra Banks trong chương trình truyền hình, các model của nước Mỹ, mô tả khi một người mỉm cười với đôi mắt của mình cho máy ảnh.

Speculative (Spec) Shot – Shot ngẫu nhiên

Một bức ảnh được thực hiện với mục đích gây ấn tượng với khách hàng, và cso được hợp đồng công việc.

Street Style

Một loại thời trang có tính cá nhân, thường sử dụng cho model khi chụp các shot ảnh trên đường phố.

Stylist

Vai trò của một nhà tạo mẫu thay đổi theo công việc, nhưng thường tập trung vào việc khái niệm hoá, thu nhận và chuẩn bị hàng may mặc cho một bộ phim. Họ là một jack-of-all-giao dịch trên thiết lập và đặc biệtquan trọng khi làm việc với các mẫu.

Tear Sheet

Các trang được đưa ra khỏi ấn phẩm sử dụng để hiển thị hình thức cuối cùng.

Test Shoot

Một shoot “kiểm tra” một mô hình hoặc ý tưởng được sử dụng để xây dựng portfolio.

Thương mại (aka TFP: Thời gian để in)

Một shoot trong đó một mô hình, MUA, stylist, hoặc các đối tác sáng tạo khác hợp tác với nhiếp ảnh gia, với mục đích sử dụng công việc kết quả để xây dựng portfolio của họ.

Wrap Time

Khi một shoot được lên kế hoạch chuẩn bị kết thúc.

Ngôn ngữ thời trang thay đổi nhanh hơn cả tốc độ bàn phím chúng ta gõ. Bạn có thể chia sẻ kiến ​​thức của bạn trong phần bình luận dưới đây.

Post Author: Tu Vo